(read more), Intimate Ceremony with Family and Friends. the sink, the bar, leaving me alone Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. cookies Event id 5719 this computer was not able to set up a secure session More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. Ca plane pour moi a votre disposition The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. You can smoke like a cigarette man Ta musique est plus jolie But neither did the careers of Morvan and Pilatus. and I'll be without glue I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. translation, if there can be such a thing. There's also a similar verse about being a butterfly. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. Oh, how I've wrestled with that what a vibration! Plastic Bertrand discography - Wikipedia He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Ou j'ai eu un flash * where I had a flash This work for me WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. This works for me me me me me But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. Plastic Bertrand on Amazon Music than all the Italian sky Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. You are the King of the divan! This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Plastic Bertrand - MusicBrainz In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. Don't affect me L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. Check if your university has an FT membership to read for free. his tongue as he drank all my whisky It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left A Pariiiiiis And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. I had to sleep in the gutter WESTERN CENTRAL LONDON looking at the An1 tracks here. I'm not ignorant, I Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". Seul dans la rue tu rodes The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Ok let's go, mind your own, keep your nose out Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. I am the King of the Divan. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. Help us build our profile of Plastic Bertrand! works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". And that she has pretty eyes I am the King of the divan In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Comme une ame en peine You can tilt your cap over your ear, Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira I'm a dog. As for me, not enough sleep, drained, persecuted, Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Oooo-ooo-ooo-ooo! 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. She drank my beer in a large rubber glass He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Which seems to make sense. OK, let's go! And look, it goes "wooo wooo". Like Farian, he produced and wrote the track himself. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Customers who viewed this item also viewed Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. Stuck here faced with . you can be seen Ca plane pour moi moi moi moi moi (Bambino, Bambino) This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? They are the ones who really saved me. He comes to no longer be appreciated by his two children. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. 2023 MediaMass All rights reserved. Plastic Bertrand music download - Beatport Plastic Bertrand - Age, Bio, Faces and Birthday Filed down, ruined, empty, but happy Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. She walked out on me, it's a shitty situation. Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation Oooo-ooo-ooo-ooo! Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Your music is prettier So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. Plastic Bertrand: Secretly Married? - Mediamass Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong Plastic Bertrand - Facebook Plastic Bertrand seems to be off the market. she says to me in passing But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Oooo-ooo-ooo-ooo! Don't harm my planet The mystery demystified. His music was something like punk. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Ca plane pour moi moi moi moi moi Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. In 1994, Plastic Bertrand released his album titled Diagonal in collaboration with Jacques Lanzmann, and the well-known music label Sony produced the album. Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Translation retrieved from the David Gibbs website. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. Despite being credited to him, the vocals were actually. We're dogs. Tout a fait normal (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Read about music throughout history Read. His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Allez hop! . Continue reading at Wikipedia. Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack Ca plane pour moi The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. than me. Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. (Bambino, Bambino) When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Oooo-ooo-ooo-ooo! filed, ruined, drained, filled Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. (Thanks to Adrian Reynolds. How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Je tiens, Madame, analyse how our Sites are used. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Plastic Bertrand | Discography | Discogs Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. et les joues blemes While Dan's. This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . Also from from Bide These were the golden days of hitch hiking. A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. They had to return their Grammy once Farian revealed the truth, later that year, and were largely viewed as a joke until Pilatus's tragic death as the result of an overdose in 1998. commentary and analysis you can trust. Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc. Des coucheeettes (woooo) With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth Bam! You are just a shadow of yourself Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) - YouTube He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Basically it's about a small local train. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Oooo-ooo-ooo-ooo! Elle ne te prend pas au serieux Along came Plastic Bertrand. quant a moi peu dormi, vide, brime Git sur mon lit a bouffe A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. Gare a la siderodromophobiiiiiie Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy Et chante, chante de ta voix caline Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him / [4][5], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "La vritable histoire de a plane pour moi", Plastic Bertrand reconnat: Ce ntait pas ma voix, Plastic Bertrand admits not singing pop classic. One morning BBC News - Plastic Bertrand did not sing hit record, court hears Is Marc Bertrand Married Yes. He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. flew away, finally had enough, to break No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Bam! Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Coming on the doormat This works for me Limee, ruinee, videe, comblee something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal This works for me, this works for me Woof! Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. my little Bambino Do not reproduce (even with permission). Flying like a dragonfly Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. L'evier, le bar me laissant seul It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Do let me know what you think! There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Allez-oop! Oh, and some rancid sweat. Bambino: 3. More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Comme un grand connard We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. Bam! Also learn how He earned most of networth at the age of 66 years old? It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. Comme un indien dans son igloo I am the little local train Siderodromophobia station Now, why on earth would she accept such an arrangement? He is not dating anyone. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. Plastic Bertrand Biography - Facts, Childhood, Family Life & Achievements Plastic Bertrand seems to be off the market. C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Plastic Bertrand - Wikipedia un sparadrap, une gueule de bois Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. You're dogs. Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Who checks in comfortably late Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. He is currently single. Wha! Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. My my my pogo pogo. During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Plastic Bertrand, Frigid, House of Pride, Geff Borg, MahyaaR, Mateo Murphy, Sean Kosa, The Alpha Ceti Orchestra, Automelodi DistroKid $9.03 Bedroom Sessions 2.0 Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $8.99 Machine! I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Like a total jerk. (Bambino, Bambino) Plastic Bertrand admits: a n'etait pas moi | Punk | The Guardian